L'adaptation cinématographique tant attendue de la célèbre série de light novels « The Apothecary Diaries » (Kusuriya no Hitorigoto) a récemment levé le voile sur de nouvelles informations majeures. Le film d'animation, qui portera le titre de « Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō » (Les Carnets de l'Apothicaire : Le trésor de l'impératrice défunte), est prévu pour une sortie dans les salles japonaises le 11 décembre prochain.
Ce long-métrage verra l'arrivée de Mariya Ise au sein du casting vocal, dans le rôle de Mu Qing. Les fans retrouveront également les voix emblématiques des protagonistes : Aoi Yūki prêtera à nouveau sa voix à Maomao, tandis que Takeo Ōtsuka incarnera Jinshi. Le film promet une histoire inédite, entièrement conçue par Natsu Hyūga, l'auteur original des romans. L'intrigue suivra Maomao et Jinshi dans un voyage semé d'embûches vers la ville natale d'une concubine décédée cinq ans auparavant dans le harem impérial. Leur mission est de ramener ses restes à sa terre d'origine, une quête qui les mènera à des rencontres inattendues avec des pirates, des trésors cachés, le secret des vestiges de l'Impératrice, et un mystérieux jeune homme détenant la clé de l'énigme.
Ce projet cinématographique fait suite au succès retentissant de la série animée télévisée. La première saison a débuté en octobre 2023, suivie d'une deuxième saison en janvier 2025. Ces deux premières saisons, plébiscitées par le public, sont disponibles en streaming sur Crunchyroll, y compris avec un doublage anglais. L'engouement ne faiblit pas, puisqu'une troisième saison de l'anime est déjà annoncée, avec une diffusion en deux parties : la première à partir d'octobre 2026 et la seconde en avril 2027.
L'univers de « The Apothecary Diaries » puise ses origines dans la série de light novels de Natsu Hyūga, illustrée par Touko Shino. L'histoire dépeint Maomao, une jeune femme élevée par son père apothicaire, qui est enlevée et vendue pour servir dans le vaste et somptueux palais arrière de l'empereur. Malgré son allure modeste, Maomao cache un esprit vif et une expertise médicale approfondie. Son secret est découvert par Jinshi, l'eunuque en chef du palais, qui la recrute comme dame d'honneur de la concubine favorite de l'Empereur, avec pour tâche délicate de goûter ses plats afin de détecter toute trace de poison. La saga a également été adaptée en manga, dont la publication a commencé en mai 2017 et connaît un succès international.
